Il Verismo tra Sicilia e Grecia

Nelle giornate del 9 Maggio 2008, a Catania (presso la il Refettorio Piccolo delle Biblioteche Riunite "Cuvica e Ursino Recupero) e del 10 Maggio 2008 a Mineo (presso la Casa Museo Luigi Capuanaalla) avra' luogo la presentazione di un volume che raccoglie i lavori di due ‘Giornate di Studio’, svoltesi a Catania e a Mineo, su “verismo” siciliano e “narrazione ithografica” greca, due movimenti letterari nati entrambi, grosso modo, alla fine dell’Ottocento, e contraddistinti da costanti comuni nei moduli narrativi, nei codici sociali, nelle strutture archetipiche a essi sottese. Nella prima sezione del volume trovano posto i contributi degli studiosi neoellenisti: su Ghiorgos Ioannou (1927-1985), scrittore di Salonicco autore di alcuni racconti ithografici, per ricordarlo nell’anniversario della morte; sulla polifonia, che è espressione di tendenze diverse, o per meglio dire contrapposte, della narrativa greca di fine Ottocento; sulla traduzione che Alèxandros Papadiamantis (1851-1911), massimo esponente della ithografia, attuò del Delitto e castigo; su un racconto ‘verista’ di uno scrittore corfiota, Kostantinos Theotokis, vicino, per temi e tecniche stilistiche, al nostro Verga.La seconda parte è formata dalle comunicazioni dei colleghi italianisti che si soffermano, l’una sulle figure femminili nei Profili di donne di Luigi Capuana, sottolineando l’ansia dello scrittore siciliano di cercare in essi il proprio profilo, la propria dimensione femminile e letteraria; l’altra sulla sostanziale affinità di sguardo fra Giovanni Verga ed Emile Zola così come appare da un raffronto tra i personaggi principali di due opere di questi autori: il Mastro don Gesualdo e L’Argent.L’Appendice, infine, consta di quattro testi critici su Croce Zimbone (1912- 1998), nato nella Mineo di Luigi Capuana e autore di racconti, ora surreali ora ‘di sapore paesano’, nei quali la fantasia dà il primo impulso all’evolversi delle varie azioni, e dei sentimenti in esse trasfusi, con personaggi le cui avventure, a prima vista di esigua importanza e fuori della comune esperienza, sono in realtà, ad affissarle, semplicemente umane e plausibilissime. Sarà nel contempo presentato il volume di racconti di Croce Zimbone dal titolo "Un gradino in più e altri racconti".

La presentazione avviene sotto l'egida della facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Catania.